研究人员称,米兰的修士在哥伦布航海150年前就知道北美了

Cronica universalis这本书由米兰的修士用拉丁文写成Galvaneus Flamma(意大利语:Galvano Fiamma, 1283 - c. 1345),包含了一个令人惊讶的关于一个叫Marckalada的土地(terra que dicitur Marckalada),位于格陵兰岛以西。这片土地被一些冰岛人认出是马克兰岛,并被认为是北美大西洋海岸的一部分。Galvaneus Flamma的参考,可能得到了口腔来源听到在热那亚,是美洲大陆的第一次提到在地中海地区,并给出了循环的证据——北欧地区,150年在哥伦布之前——关于土地以外的格陵兰岛的故事,据发表在《土Incognitae《发现历史学会杂志

鲁莫尔德·墨卡托(Rumold Mercator)制作的平面球体(Planisphere, 1587年)

鲁莫尔德·墨卡托(Rumold Mercator)制作的平面球体(Planisphere, 1587年)

米兰大学(University of Milan)文学研究、语言学和文学系(Department of literature Studies, Philology and Linguistics)研究员保罗·切耶萨(Paolo Chiesa)教授说,“我们在地中海地区首次发现了对美洲大陆的提及,尽管当时还处于雏形。”

他是住在米兰的多明尼加修士,与城里的贵族家族有联系

他用拉丁语写了几部文学作品,主要是关于历史题材的。他的证词对于了解米兰当代的事实很有价值,因为他有第一手的资料。”

首次发现是在2013年Cronica universalis被认为是弗莱马的晚期作品之一,大约是在1339年到1345年之间,尚未完成和完善。

它旨在详细描述整个世界的历史,从创世到出版。

基耶萨教授说:“伽伐纽斯关于马卡拉达/马克兰的报道,就像那些关于不那么消失的格陵兰岛的报道一样,仍然是孤立的,无论是在拉丁地理论文中,还是在地中海制图学中,都没有早期接受过的痕迹。”

“如果热那亚是这些消息的门户,那么还有待解释的是,为什么在14世纪的热那亚地图或portolans中没有提到这些土地,也没有在马略卡岛和加泰罗尼亚生产的那些与热那亚传统密切相关的土地中事实上,这些图表并不像旅行者和商人那样,不屑于使用口头来源的概念。”

“这一事实暗示了一种非正式的情形:热那亚人有意利用海员们关于西北地区的谣言,以获得最终的商业利益,但这些谣言太过模糊,无法在地图或学术上找到一致性。”

伽伐纽斯的叙述为一种推测提供了前所未有的证据,即源自北欧的关于美洲大陆的新闻在哥伦布之前一个半世纪就在意大利流传。

基耶萨教授说:“伽列夫斯笔下的马卡拉达‘树木丰富’,就像Grœnlendinga Saga中树木繁茂的马克兰一样,有动物生活在那里。”

“这些细节可以是标准的,就像任何一块好土地的特色一样;但它们并不是微不足道的,因为北部地区的共同特征是荒凉和贫瘠,正如伽伐纽斯所描述的格陵兰岛,或不来梅的亚当所描述的冰岛。”

他补充说:“我们没有证据表明意大利或加泰罗尼亚的海员在那个时候到达过冰岛或格陵兰岛,但他们肯定能够从北欧商人那里获得原产的货物,然后运到地中海地区。”

“加瓦涅斯提到的海员们可以适应这种动态:热那亚人可能会把关于这些土地的零散消息带回他们的城市,有些是真实的,有些是虚构的,这些消息是他们在北部港口从苏格兰、英国、丹麦和挪威水手那里听到的,他们与这些人进行贸易。”

_____

保罗·基》2021。马卡拉达:地中海地区第一次提到美洲(约1340年)。土Incognitae53 (2): 88 - 106;doi: 10.1080 / 00822884.2021.1943792

分享这个页面
广告